fbpx

4.9  Basado en más de 5,000 reseñas

Confia en más de 120,000 estudiantes+1 Millón de suscriptores

Aprende inglés con “Beautiful Things” – Benson Boone

Una forma increíblemente efectiva (y entretenida) de aprender inglés es usando música. Hoy vamos a trabajar con la canción “Beautiful Things” de Benson Boone, una balada emotiva y poderosa con vocabulario muy útil, estructuras naturales y expresiones del inglés real. Verás la letra, su traducción y una explicación sencilla de las partes más importantes para que aprendas sin darte cuenta.

🎵 Letra Traducida – “Beautiful Things”

Por un tiempo, fue difícilFor a while there, it was rough
Pero, últimamente, he estado mejorandoBut lately I’ve been doin’ better
Que los últimos cuatro fríos diciembresThan the last four cold Decembers
Yo recuerdoI recall
Y veo a mi familia cada mesAnd I see my family every month
Encontré a una chica que mis padres amanI found a girl my parents love
Ella vendrá y se quedará la nocheShe’ll come and stay the night
Y creo que lo tengo todoAnd I think I might have it all

Y agradezco a Dios todos los díasAnd I thank God every day
Por la chica que me envióFor the girl He sent my way
Pero sé que las cosas que Él me daBut I know the things He gives me
Puede quitármelasHe can take away
Y te abrazo todas las nochesAnd I hold you every night
Y es un sentimiento al que quiero acostumbrarmeAnd that’s a feeling I wanna get used to
Pero no hay hombre más aterrorizadoBut there’s no man as terrified
Que el hombre que corre el riesgo de perderteAs the man who stands to lose you

Oh, espero no perderteOh, I hope I don’t lose you
Hum, por favor, quédateMmm, please, stay
Te quiero, te necesito, oh, DiosI want you, I need you, oh, God
No quitesDon’t take
Estas cosas hermosas que tengoThese beautiful things that I’ve got

Por favor, quédatePlease, stay
Te quiero, te necesito, oh, DiosI want you, I need you, oh, God
No quitesDon’t take
Estas cosas hermosas que tengoThese beautiful things that I’ve got
Oh-oh-oh-oh, oh, ohOh, ooh
Por favor, no quitesPlease, don’t take

Recuperé mi juicio, me siento cuerdoI found my mind, I’m feelin’ sane
Ha pasado un tiempo, pero estoy encontrando mi feIt’s been a while, but I’m findin’ my faith
Si todo va bien y está genialIf everything’s good and it’s great
¿Por qué espero que desaparezcan?Why do I sit and wait till it’s gone?
Oh, te lo diré, sé que tengo suficienteOh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough
Tengo paz y tengo amorI’ve got peace and I’ve got love
Pero estoy despierto por la noche pensando que podría perderlo todoBut I’m up at night thinkin’ I just might lose it all

Por favor, quédatePlease, stay
Te quiero, te necesito, oh, DiosI want you, I need you, oh, God
No quitesDon’t take
Estas cosas hermosas que tengoThese beautiful things that I’ve got
Oh-oh-oh-oh, oh, ohOh, ooh

Por favor, quédatePlease, stay
Te quiero, te necesito, oh DiosI want you, I need you, oh, God
NecesitoI need
Estas cosas hermosas que tengoThese beautiful things that I’ve got

✏️ Análisis de vocabulario y expresiones:

  • “For a while there” → Una forma muy natural de decir “por un tiempo”. Se usa mucho en inglés conversacional.

  • “It was rough” → “Fue difícil” o “fue duro”. Rough es un adjetivo que significa áspero, duro o complicado.

  • “Doing better” → “Me está yendo mejor”. Muy usado para hablar de progreso personal o emocional.

  • “Recall” → Similar a remember, pero más formal o literario. Aquí da un tono nostálgico.

  • “Stay the night” → Pasar la noche (quedarse a dormir). Muy común en contextos cotidianos.

  • “I might have it all” → “Quizá lo tengo todo”. Expresa duda o posibilidad con might.

🎓 ¿Quieres seguir aprendiendo así, pero con una estructura completa?

Esto es solo una muestra. El curso completo está lleno de lecciones como esta para llevarte de cero a fluido. Con el Curso Premium de Netingles, puedes acceder a todo el contenido que hemos diseñado para ayudarte a dominar el inglés paso a paso 

⬇️ Elige tu plan ideal:

CURSO PREMIUM NETINGLES

🔓 Acceso a todo por 6 meses
$ 19
Por 6 meses
  • Accede a todos los cursos completos durante medio año
  • Ideal si quieres avanzar rápido
  • Incluye todas las actualizaciones futuras

CURSO PREMIUM NETINGLES

💡 Acceso a todo por 1 año
$ 29
Por 1 año
  • Ahorra más pagando por un año
  • Accede a TODO el contenido sin límites
  • Ideal si necesitas más tiempo para estudiar tranquilo
  • Incluye todas las actualizaciones futuras
Popular

CURSO PREMIUM NETINGLES

🚀 Acceso a todo de por vida
$ 59
De por vida
  • 🏆 ¡Paga una sola vez y estudia para siempre!
  • Acceso ilimitado y permanente a todos los cursos completos
  • Incluye todas las actualizaciones futuras
Comparte tu experiencia con tus amigos