Aprende inglés con “Rihanna – Diamonds"

Diamonds

En inglés, la palabra “Diamonds” no solo se refiere a las piedras preciosas, sino que en el contexto de la canción es una metáfora para hablar de algo o alguien que brilla con intensidad, que es valioso, fuerte y único. Rihanna se refiere a sí misma (y a su pareja) como diamantes, transmitiendo una sensación de luz, poder y belleza.

📌 Vocabulario y expresiones destacadas:

🟣 “Shine bright like a diamond”

• Shine bright: Brillar intensamente.

  • Bright es un adjetivo que significa “brillante” o “luminoso”.

• Like a diamond: Como un diamante.

  • La frase completa se puede interpretar como “brilla con fuerza, como un diamante”.
    🔹 Muy usada en redes sociales también como motivación: shine bright, girl!

🟣 “Find light in the beautiful sea”

• Find light: Encontrar luz. Aquí funciona como una imagen poética: encontrar esperanza, amor o claridad.

• Beautiful sea: Literalmente el mar hermoso, pero también puede representar algo profundo y emocional.

🟣 “I choose to be happy”

• Choose to + verbo: estructura muy común para expresar decisiones.
  👉 I choose to be happy = Elijo ser feliz.

  • Es una frase poderosa que transmite autonomía emocional.

🟣 “You and I, we’re like diamonds in the sky”

• You and I: Tú y yo. Muy común en letras románticas.

• Like diamonds in the sky: Una imagen poética de dos personas brillando juntas, únicas entre muchas.

🟣 “I saw the life inside your eyes”

• Saw = pasado de see (ver).

• The life inside your eyes: La vida dentro de tus ojos.

  • Muy simbólica: habla de ver la esencia o el alma de alguien.

🟣 “Palms rise to the universe”

• Palms: las palmas de las manos.

• Rise to the universe: se elevan hacia el universo.

  • Imagen espiritual o de conexión cósmica.

🗣️ Pronunciación natural y fluida (americano):

• Shine bright like a diamond → “Shain brait laik a daimond”

• I choose to be happy → “Ai chus tu bi japi”

• You and I, we’re like diamonds in the sky → “Yu an ai, wir laik daimonds in de skai”

• I saw the life inside your eyes → “Ai so de laif insaid yor ais”

Esta canción es perfecta para practicar comparaciones poéticas, frases de afirmación emocional y estructuras como:

• “I choose to…”

• “You and I…”

• “Like a…”
  Además, tiene un ritmo lento y claro, ideal para mejorar pronunciación y entonación.